Журналист, который повидал полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы он оказался в отделе digital, где его коллеги – молодые ребята, разбирающиеся во всём, что связано с технологиями. Ему приходится мириться с бумажной рутиной, хотя раньше он гонялся за новостями по всему земному шару.
Теперь вместо командировок и живых репортажей – монитор, клавиатура и бесконечные совещания. Окружающие говорят на непонятном ему языке трендов и соцсетей. Он чувствует себя чужим среди этих уверенных в себе подростков, которые даже не представляют, каково это – работать в полевых условиях.